Quy trình dịch thuật

Trung tâm dịch thuật VinaSite cung cấp các dịch vụ dịch thuật, phiên dịch, dịch thuật công chứng, dịch thuật tài liệu đa ngôn ngữ, đa chuyên ngành. Chúng tôi làm việc với quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, đảm bảo chất lượng bản dịch chính xác cao.

Quy trình dịch thuật tại VinaSite

Bước 1: Tư vấn, nhận thông tin khách hàng

Khách hàng liên hệ cho chúng tôi sẽ được các nhân viên tư vấn chi tiết miễn phí về gói dịch vụ dịch thuật theo yêu cầu của khách hàng, báo giá dịch vụ dịch thuật để khách hàng đánh giá cân nhắc. Chúng tôi tự tin khẳng định chất lượng bản dịch với mức chi phí thấp nhất so với các công ty dịch vụ dịch thuật cùng ngành.

Khách hàng có thể đến trực tiếp văn phòng công ty để trao đổi và kí hợp đồng dịch thuật trực tiếp. Với các khách hàng không thể tới hoặc muốn dịch thuật online có thể làm việc với công ty qua:

Chúng tôi tiếp nhận tài liệu dịch thuật của khách hàng dưới nhiều phương thức khác nhau sao cho phù hợp nhất với điều kiện của quý khách hàng. Khách hàng có thể gửi bản cứng qua văn phòng, gửi chuyển phát nhanh hoặc gửi bản mềm qua email, fax, … Khách hàng yên tâm vì mọi tài liệu dịch thuật của khách hàng được bảo mật tuyệt đối.

Quy trình dịch thuật của Vinasite

Bước 2: Phân tích, đánh giá tài liệu gốc

Chúng tôi luôn tuân thủ các bước trong quy trình dịch thuật, không có tình trạng thực hiện dịch thuật thiếu chính xác. Ngay khi kí hợp đồng và tiếp nhận nguyên bản của khách hàng, tùy vào từng chuyên ngành sẽ có nhân viên quản lý tại chuyên ngành đó phân tích, đánh giá về ngôn ngữ cần chuyển dịch, về lĩnh vực cụ thể của khách hàng. Từ đó phân công và giao dịch thuật cho các biên dịch viên sao cho kịp tiến độ giao bài dịch cho khách hàng mà vẫn cam kết về chất lượng bản dịch.

Hotline: 0966 64 8869

Email: lienhedichthuat@gmail.com

Bước 3: Dịch thuật tài liệu

Tùy mức độ khó của chuyên ngành và số lượng trang dịch sẽ phân công số lượng biên dịch viên cho thích hợp. Các biên dịch viên được phân công sẽ họp bàn thống nhất về các đặc thù riêng từ từ chuyên ngành, từ bản ngữ, … trong bản gốc để dịch sát nghĩa nhất. Công việc này yêu cầu các biên dịch viên phải có trình độ cao, chuyên tâm và nhanh nhạy trong công việc.

Bước 4: Chuyên gia kiểm tra bản dịch

Sau khi các biên dịch viên hoàn thành bản dịch và thống nhất lại một bản thì sẽ được đưa tới phòng chuyên gia để đánh giá, kiểm tra lại 1 lần nữa về độ chính xác của bản dịch so với nguyên bản. Chúng tôi không cho phép độ sai phạm của bản dịch quá 10%.

Bước 5: Khách hàng nghiệm thu và thanh toán hợp đồng

Khi bản dịch được các chuyên gia kiểm tra sẽ được gửi tới tay khách hàng. Khách hàng nghiệm thu bản dịch và nếu không có vấn đề gì sẽ hoàn thiện thanh toán hợp đồng với phía công ty dịch thuật theo quy định ban đầu.

Bảo hành bản dịch “suốt đời”

Khách hàng lăn tăn khi trong quá trình sử dụng bản dịch mới phát sinh hay cần hiệu chỉnh lại một số chỗ trong bản dịch thì chúng tôi hoàn toàn có thể hỗ trợ và điều chỉnh. Chúng tôi hiệu chỉnh bản dịch mọi lúc mọi nơi theo yêu cầu của khách hàng. Đây cũng chính là một trong các lợi thế mà chỉ có tại trung tâm dịch thuật VinaSite.

Khách hàng có nhu cầu thuê dịch vụ dịch thuật uy tín vui lòng liên hệ ngay cho chúng tôi:

Trung tâm dịch thuật 24h VinaSite Việt Nam

Hotline: 0966 64 8869

Email: lienhedichthuat@gmail.com

BÌNH LUẬN FACEBOOK